X
تبلیغات
کالج کارآفرینی تیوان

ترجمه‌های صبا ایمانی

شنبه 2 تیر 1397 ساعت 17:10

اطلاعیه جدید!

سلام دوستان لطفا پست رو تا آخر بخونید!

به خاطر درخواست های مکررتون تصمیم گرفتم ترجمه رو ادامه بدم. حقیقتش دلم نیومد اونایی که همیشه همراهم بودن به پای عده ی کمی بسوزن. ببخشید که جواب پیام هاتون رو ندادم، همونطور که قبلا هم توضیح دادم امکان جواب دادن به پیام های خصوصی وبلاگ وجود نداره به همین خاطر جواب بعضی از سوال هاتون رو اینجا میدم.

چند نفری گفتن کتاب ها رو چاپ کنم، مجموعه کیرا هادسون به چند دلیل قابل چاپ نیست. اول اینکه به شدت طولانیه و معمولا نشرها مجموعه های خیلی طولانی رو کار نمیکنن مگر اینکه کتاب خیلی خوب و قوی ای باشه که این مجموعه اینطور نیست و ضعف های زیادی داره. دلیل دیگه اش هم اینه که جلد یک و دو و سه و نیمی از جلد چهار این مجموعه توی اینترنت پخش شده و معمولا نشرهای خوب کتابهایی که پخش شدن رو کار نمیکنن.

چند نفر گفتن کتاب رو برای فروش بذارم که انگیزه ام برای ادامه کار بیشتر بشه. این هم زیاد فکر خوبی نیست. خیلی از خواننده ها توان مالی خرید کتاب رو ندارن حتی اگه قیمتش پایین باشه. مدتی هم جلد دوم مجوعه فروشی بود که تجربه خوبی ازش نداشتم و خیلی بابتش اذیت شدم.

به همین خاطر به پیشنهاد یکی از دوستانم تصمیم گرفتم ادامه کتاب رو هم به صورت رایگان ترجمه کنم هم فروشی. هرکسی که توان مالیش رو داره و فکر میکنه زحمات من ارزش خریدن داره میتونه هر مبلغی که خواست رو پرداخت کنه. طبق روال قبل فصل ها رو برای دانلود میذارم ولی شماره کارتم هم مینویسم میتونید مبلغ مورد نظرتون رو به این شماره کارت 6037997113089115 پرداخت کنید و فایل ها رو دانلود کنید هرکسی هم که توان مالیش رو نداره میتونه رایگان دانلود کنه.

 اگه باز هم ترجمه هام رو هر جای دیگه ای ببینم برای همیشه ترجمه رو کنسل میکنم. کتاب هایی که ترجمشون کامل شده مثل سه جلد اول مجموعه و کتاب فقط و فقط دردونه ی من ایرادی نداره ولی کتاب های درحال ترجمه به هیچ عنوان کپی نشن.

دوستانی که تحمل ندارن و نمیتونن برای فصل ها صبر کنن یا برای همیشه خوندن این کتاب رو فراموش کنن یا خودشون زبان اصلی بخونن یا صبر کنن ترجمه کامل شه بعد بخونن. اینجا جای فحاشی نیست. هرکسی با روال کار من مشکلی داره میتونه نخونه. من برای خوشایند کسی روال کارم رو تغییر نمیدم.

لطفا اطلاع رسانی کنید تا کسایی که فکر میکردن ترجمه کنسل شده و از وبلاگ رفتن، از تصمیمم مطلاع بشن.

به درخواست شما روش دانلود فایل‌ها رو اینجا توضیح می‌دم. خیلی ساده‌س یه بار انجام بدید یاد می‌گیرید.

اول باید ادامه مطلب پست مورد نظرتون رو بزنید. بعدش روی لینک کلیک می‌کنید. یه صفحه باز می‌شه 6 ثانیه باید صبر کنید. بعد از 6 ثانیه یه مستطیل سبز رنگ میاد که روش نوشته مشاهده لینک دانلود. اون رو می‌زنید و وارد یه صفحه دیگه می‌شید. پایین صفحه یه مستطیل قرمز رنگ هست که نوشته دریافت لینک دانلود. وقتی که روش کلیک کنید نوشته‌ش تبدیل میشه به دریافت فایل. دکمه رو که بزنید فایل دانلود می‌شه.

حواستون باشه حتما فی...لتر شکنتون خاموش باشه. اگه روشن باشه لینک باز نمیشه.

مرسی از همراهیتون