ترجمه‌های صبا ایمانی و عاطفه حاجی آقایی

به وبلاگ ما خوش آمدید

سه‌شنبه 11 اردیبهشت 1397 ساعت 21:32

فقط و فقط دردونه‌ی من


عنوان: فقط و فقط دردونه‌ی من (جلد سوم مجموعه شیکاگو استارز)

نویسنده: سوزان الیزابت فیلیپس

مترجمین: محمد نورانی، صبا ایمانی، عاطفه حاجی آقایی

ژانر: عاشقانه، طنز


خلاصه: جین دارلینگتون از بچگیش به خاطر هوش سرشارش اذیت می‌شد، همیشه تنها بود و هیچ دوستی نداشت. حالا تبدیل به یه نابغه‌ی فیزیک سی و چند ساله شده که به تازگی دوست پسرش به خاطر یه منشی بیست ساله ولش کرده.

الان دلش یه بچه می‌خواد، یه بچه بدون پدر، یه بچه فقط و فقط مال خودش. ولی از اونجایی که نمی‌خواد بچه‌ش هم مث خودش کودکی سختی داشته باشه، دنبال یه مرد احمق می‌گرده تا ازش باردار بشه و عقل ناقصش رو برای بچه به ارث بذاره.

برای رسیدن به هدفش، کال بانر ورزشکار مشهور و خوش قیافه و ظاهرا کودن رو فریب می‌ده و ازش باردار می‌شه. ولی وقتی کال حقیقت رو می‌فهمه تمام نقشه‌های جین به هم می‌خوره و جین متوجه می‌شه کال بانر انقدر که به نظر می‌رسه احمق نیست.


توجه: داستان جلدهای مجموعه شیکاگو استارز با هم متفاوته و برای خواندن دردونه نیازی به خواندن دو جلد نخست نیست.

 

 

دانلود پی دی اف فقط و فقط دردونه‌ی من




نظرات (10)
+ غزاله http://htt
سلام..واقعا خسته نباشید خیلی ممنونم از ترجمه زیباتون مثل همیشه عالیه
جمعه 28 اردیبهشت 1397 ساعت 10:55
امتیاز: 0 0
پاسخ:
+ الهه
سلام خسته نباشید ازترجمه هاتون خیلی لذت بردم میخواستم بدونم بازم ادامه میدین یا اینکه کل ترجمه هاتون همینه درهرحال کارتون عالی بود مرسی
پنج‌شنبه 27 اردیبهشت 1397 ساعت 22:48
امتیاز: 0 0
پاسخ:
سلام ممنونم
اگه منظورتون مجموعه شیکاگو استارزه که جلد بعدی دردونه ترجمه نمیشه. داستان هر جلد مستقله نیازی به خوندن همشون نیست.
ولی اگر کلی گفتید که درآینده کتاب های جدیدی رو ترجمه میکنیم. استارت یکیشون رو هم انشاالله از تابستون میزنم
+ Shiva
سلام مرسی از اینکه این رمان زیبا رو ترجمه کردین ولی چطور میشه جاد های قبلی رو خوند؟
سه‌شنبه 25 اردیبهشت 1397 ساعت 23:21
امتیاز: 0 0
پاسخ:
سلام توی اینترنت سرچ کنید پیداشون میکنید.
جلد اول با من باش جلد دوم بهشت من تگزاس
+ سمیه
سلام خسته نباشید من طبق توضیحاتتون اقدام کردم برای دانلود ولی هر چی میزنم میره تو یه صفحه تبلیغاتی ظاهرا هیچ لینکی برای دانلود نمیاد
یکشنبه 23 اردیبهشت 1397 ساعت 14:43
امتیاز: 0 0
پاسخ:
سلام
خوب نگاه کنید هست. یه مستطیل سبز رنگه که روش نوشته دریافت لینک دانلود
+ fatemeh
این مجموعه خیلی دوست داشتنیه.مرسی از اینکه براش وقت میذارین
شنبه 22 اردیبهشت 1397 ساعت 13:27
امتیاز: 0 0
پاسخ:
خواهش میکنم. ولی جلدهای بعدی ترجمه نمیشن
این رمان کلا ترجمه شده؟؟
پنج‌شنبه 20 اردیبهشت 1397 ساعت 21:33
امتیاز: 0 0
پاسخ:
بله کامله
+ Sahar
سلام میشه بقیه جلد هاروهم ترجمه کنید؟
چهارشنبه 19 اردیبهشت 1397 ساعت 19:18
امتیاز: 1 0
پاسخ:
سلام تمام جلدها ترجمه میشن
+ بی نام
قشنگ بود
دوشنبه 17 اردیبهشت 1397 ساعت 07:54
امتیاز: 0 0
پاسخ:
+ عماد
سلام خسته نباشید نمیتونم دانلود کنم
دوشنبه 17 اردیبهشت 1397 ساعت 00:04
امتیاز: 0 0
پاسخ:
سلام ممنونم
توضیح دادم توی پست اطلاعیه وبلاگ
+ شیرین
این رمان واقعا عالیه وحرف نداره
چهارشنبه 12 اردیبهشت 1397 ساعت 02:09
امتیاز: 0 0
پاسخ:
برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
نام :
پست الکترونیک : عدم نمایش ایمیل بعد از درج
وب/وبلاگ :