ترجمه‌های صبا ایمانی و عاطفه حاجی آقایی

به وبلاگ ما خوش آمدید

چهارشنبه 12 اردیبهشت 1397 ساعت 15:51

اطلاعیه!

سلام دوستای گلم. به درخواست شما روش دانلود فایل‌ها رو اینجا توضیح می‌دم. خیلی ساده‌س یه بار انجام بدید یاد می‌گیرید.

اول باید ادامه مطلب پست مورد نظرتون رو بزنید. بعدش روی لینک کلیک می‌کنید. یه صفحه باز می‌شه 6 ثانیه باید صبر کنید. بعد از 6 ثانیه یه مستطیل سبز رنگ میاد که روش نوشته مشاهده لینک دانلود. اون رو می‌زنید و وارد یه صفحه دیگه می‌شید. پایین صفحه یه مستطیل قرمز رنگ هست که نوشته دریافت لینک دانلود. وقتی که روش کلیک کنید نوشته‌ش تبدیل میشه به دریافت فایل. دکمه رو که بزنید فایل دانلود می‌شه.

حواستون باشه حتما فی...لتر شکنتون خاموش باشه. اگه روشن باشه لینک باز نمیشه.

سوال دیگه‌ای اگه دارید کامنت بذارید حتما جواب می‌دم.

یه نکته‌ی دیگه هم یادآوری کنم. برای اینکه به من پیام بدید باید کامنت بذارید به صورت خصوصی پیام‌هاتون رو ارسال نکنید چون توی وبلاگ امکان جواب دادن به پیام‌های خصوصی وجود نداره و ارتباط فقط یک طرفه و از جانب شماست.

اگه بعدا نکته‌ی دیگه‌ای پیش اومد که خواستم بهتون بگم به انتهای همین پست اضافه می‌شه پس چند وقت یک بار چک کنید این پست رو.

شنبه 22 اردیبهشت 1397 ساعت 23:35

ارتش خون آشام


عنوان: ارتش خون آشام (جلد چهارم مجموعه کیرا هادسون)

نویسنده: تیم اورورک

مترجم: صبا ایمانی

ژانر: فانتزی، ترسناک، عاشقانه


خلاصه: هنگامی که کیرا بیدار می‌شود، متوجه می‌شود اسیر شده است. کابوس‌های وحشتناکی را تجربه می‌کند و کم کم درمی‌یابد که هدف آزمایشاتی شیطانی قرار گرفته است. به خون اعتیاد پیدا کرده و درد می‌کشد و می‌داند برای نجات پیدا کردن باید از قفسی که در آن حبس شده، رها شود.

سوال‌های بسیاری ذهنش را مشغول کرده است: گرگینه‌ای که شب‌ها به ملاقاتش می‌آید، کیست؟ می‌تواند به او اعتماد کند؟ دوستانش کجا هستند و چرا پاتر برخلاف قولی که به او داده بود، برای نجاتش نمی‌آید؟ هیچ خبری از لوک یا پاتر نیست و کیرا می‌ترسد که هر دو مرده باشند.

جز یک صندلی و یک کتاب برای سرگرم کردنش، چیزی در سلولش نیست. می‌تواند از سلولش فرار کند؟ حتی اگر هم بتواند، چه چیزی آن سوی دیوارها انتظارش را می‌کشد؟


 


ادامه مطلب
سه‌شنبه 11 اردیبهشت 1397 ساعت 21:32

فقط و فقط دردونه‌ی من


عنوان: فقط و فقط دردونه‌ی من (جلد سوم مجموعه شیکاگو استارز)

نویسنده: سوزان الیزابت فیلیپس

مترجمین: محمد نورانی، صبا ایمانی، عاطفه حاجی آقایی

ژانر: عاشقانه، طنز


خلاصه: جین دارلینگتون از بچگیش به خاطر هوش سرشارش اذیت می‌شد، همیشه تنها بود و هیچ دوستی نداشت. حالا تبدیل به یه نابغه‌ی فیزیک سی و چند ساله شده که به تازگی دوست پسرش به خاطر یه منشی بیست ساله ولش کرده.

الان دلش یه بچه می‌خواد، یه بچه بدون پدر، یه بچه فقط و فقط مال خودش. ولی از اونجایی که نمی‌خواد بچه‌ش هم مث خودش کودکی سختی داشته باشه، دنبال یه مرد احمق می‌گرده تا ازش باردار بشه و عقل ناقصش رو برای بچه به ارث بذاره.

برای رسیدن به هدفش، کال بانر ورزشکار مشهور و خوش قیافه و ظاهرا کودن رو فریب می‌ده و ازش باردار می‌شه. ولی وقتی کال حقیقت رو می‌فهمه تمام نقشه‌های جین به هم می‌خوره و جین متوجه می‌شه کال بانر انقدر که به نظر می‌رسه احمق نیست.


توجه: داستان جلدهای مجموعه شیکاگو استارز با هم متفاوته و برای خواندن دردونه نیازی به خواندن دو جلد نخست نیست.

 


ادامه مطلب
سه‌شنبه 11 اردیبهشت 1397 ساعت 19:34

شکار خون آشام (جلد سوم)


عنوان: شکار خون آَشام

نویسنده: تیم اورورک

مترجم: صبا ایمانی

ژانر: فانتری، ترسناک، عاشقانه


خلاصه: بعد از اتفاقاتی که در عمارت هالووید افتاد، کیرا و دوستانش به دنبال کایلا و فرار از خون آشام‌ها و ومپایرس‌ها، سر از کوهستان کامبریا درمی‌آورند. طی این مدت به خاطر ومپایرس‌ها که هر حرکت‌شان را پیش بینی می‌کنند، اعتماد میان کیرا و دوستانش خدشه دار می‌شود.

کیرا سر از صومعه‌ای ویران در ارتفاعات کوهستان، دریاچه‌ای اسرارآمیز و غارهایی زیر چشمه در می‌آورد و در این میان، باید ارتباط میان ومپایرس‌ها و مادرش، و ارتباط میان کایلا و ایزیدور را کشف کند... همچنین درگیر بازی‌ای احساسی میان لوک و پاتر می‌شود.

درمیان تمامی این اتفاقات گیج کننده، کیرا کم کم تغییر می‌کند و این تغییر او را می‌ترساند. ولی وقتی از دوستانش کمک می‌خواهد، متوجه می‌شود تنها مادرش است که می‌تواند حقیقت را نشانش داده و به سوالاتش پاسخ دهد.


 


ادامه مطلب
چهارشنبه 25 شهریور 1394 ساعت 15:36

بیداری خون آشام (جلد دوم کیرا هادسون)

نام کتاب: بیداری خون آشام ( جلد دوم)

نویسنده: تیم اورورک

مترجم: صبا ایمانی

ژانر: فانتزی، ترسناک، عاشقانه



خلاصه: شش ماه از برگشتن کیرا از رگد کوو میگذرد، بعد از تعریف کردن وقایع رخ داده در رگد کوو برای مرکز فرماندهی، از آنجایی که حرفهایش را باور نکردند از کار معلق میشود. زمانی که به دنبال نشانه ای از حضور خون آشام ها و ومپایرس ها میگشت، زنی مرموز او را برای حفاظت از دختر 16 ساله اش کایلا از دست غریبه ای که در کمین اوست، استخدام میکند...

 


ادامه مطلب
جمعه 20 شهریور 1394 ساعت 13:55

کتاب شیفت خون آشام ( جلد اول مجموعه کیرا هادسون)


نام کتاب: شیفت خون آشام( جلد اول)

نویسنده: تیم اورورک

مترجم: صبا ایمانی

ژانر: فانتزی، ترسناک، عاشقانه



خلاصه: کیرا هادسون پلیس تازه کار ۲۰ ساله ای است که بعد از تمام شدن دوره ی آموزشی اش به شهر متروک و دورافتاده ای به نام رگد کوو فرستاده میشود، شهری که زندگی اش را برای همیشه عوض میکند. او در طی تحقیقاتش درمورد قتل های مخوف زنجیره ای، نبش قبرها، و مفقود شدن مردم پی میبرد که زندگی خودش هم درخطر است. کیرا باید حقیقت را از زیر خاک بیرون کشیده و بفهمد چه کسی-یا چه چیزی- پشت این مرگ های وحشتناک است.



ادامه مطلب